[来源： 发布单位：管理学院研究生会宣传部作者：管理学院研究生会学术部]

为让广大学子了解中英论文写作的基本知识，提供一个与相关专业资深教师相互交流的平台。管理学院研究生会于2019年5月31日星期五晚上19：00在管理学院104成功举办了“学术沙龙系列——暨师新语”系列活动。本期“暨师新语”邀请到了管理学院旅游管理系徐松浚和胡亚欧两位优秀的青年教师，他们分别就“中英文期刊论文写作与投稿的技巧与对比”这一主题与同学们进行了分享。

徐老师和胡老师共同讲解论文写作中应该注重的问题。其中，徐老师主要讲解中文写作，胡老师补充有关英文写作的知识。

接下来，两位老师按照论文写作逻辑展开讲解。首先是标题要符合字数要求，并且要有吸引力，可以采用两段式、问询式等；摘要可以采用“背景-内容-结论”结构。在英文写作中应该注重语态和时态，通常采用一般现在时；前言要清楚地描述研究背景、意义。徐老师指出中英文论文在前言上的区别主要是中文写作要符合当下时代，契合国家政策背景，而在英文写作中更关注的是社会意义和实践意义；文献综述部分徐老师建议不要采用罗列式的写法，需要进行评述。胡老师则从论文审稿专家的角度出发，强调要注重措辞，并且避免将句子写的太长；最后两位老师还一一讲解了有关结论与参考文献应该如何撰写的内容。

图1 徐松浚老师分享投稿要点

介绍完如何写作期刊论文之后，老师们介绍了投稿的相关事宜。如投稿时，目标期刊一定要和自己的研究领域相关，研究目标期刊近年来发表文献的写法、格式等。另外，在分享过程中，同学们就有关研究设计与方法、结果与分析、投稿等问题进行提问，两位老师分别对此进行了详细的解答。

图2 胡亚欧老师分享投稿要点

本次“暨师新语”主题贴近学术生活，两位老师生动幽默的分享都给同学们留下了深刻的印象，为同学们的写作学习提供了十分有益的指导！

图3 主讲人与同学们合照

日期：2019年05月31日

作者：管理学院2018级研究生会学术部撰稿