2018年11月5日星期一晚上19点整，上海师范大学对外汉语学院副教授、硕士生导师、第三届全国汉语国际教育专业学位研究生教育指导委员会委员任海波副教授莅临我院，举办了题为“语料库语料应用的原则和方法”的学术讲座。讲座由曾毅平教授主持，华文学院的博士生、研究生以及外招留学生都积极参与了本次讲座。

    任教授从三个方面讲述了语料库语料的应用，即理论方面、工程方面和教学方面，重点讨论了和在座学生关系比较密切的教学方面的应用。

讲座开始，任教授指出，语料应用的原则为目标驱动；提出了语料库的层级可分为纯文本、分词、分词性及分短语等等，并说明了不同层级的语料库的适用范围及使用方法等。接下来，任教授以纯文本语料“显然”为例，演示了如何将纯文本语料导入excel文件中并建立数据原表、整理标注语料的过程，介绍了语料的自加工方法。之后，任教授介绍了语料的分析方法，指出要以互相联系与对比分析为观察视角，以从定量分析到定性分析为论述顺序，以“变量与函数”关系为推论的参照，以集中分析聚合关系来促进系统构建等分析原则。

讲座尾声，华文的博士生、研究生同学积极提问，内容涉及如何利用语料库检索固定搭配以及任教授讲座中出现的具体例句等。任教授以丰富的语料库应用经验和教学经验，都一一给出了中肯的解答。随后，曾毅平教授总结本次讲座，指出语料库应用具有极大的前景，同时也鼓励同学们自己多尝试使用不同的语料库，在使用中自己发现并学会解决问题。最后，讲座在热烈的掌声中圆满结束。

华文研会供稿：钟佑莉

图片：邹煜珈