2015年11月19日19:00——20:30,在文学院二楼学术报告厅,来自香港理工大学的石定栩教授为广大师生带来了一场名为《背景命题及其触发机制》的精彩讲座,由文学院教授邵敬敏主持。该讲座由“根本”谈起,阐述语言学里的背景命题现象。
石定栩,男,祖籍湖南湘潭。1982年毕业于上海华东师范大学英语系,1986年获得美国匹兹堡大学应用语言学硕士学位,1988年获得南加州大学语言学硕士学位,1992年在美国洛杉矶南加州大学获语言学博士学位,现任香港理工大学中文及双语学系教授,人文学院副院长,曾任北京大学汉语语言学研究中心兼职研究员。主要研究领域是当代语言学理论和现代汉语句法学、语义学。主要著作有《共性与个性 – 汉语语言学中的争议》(合作,2000),《乔姆斯基的形式句法 – 历史进程及最新理论》(2002)等;在《Language》、《中国语文》等国内外刊物发表文章数十篇。
石定栩教授从“根本”这个典型的多义词入手,以常用语料库中的没有被文献讨论过的空白情况为例,重点考察以“根本“修饰肯定性谓语的句子,探讨这一现象背后的句法、语义及语用因素,试图从中总结出一些规律,并提升到一定的理论高度,以便解释更多、更复杂的现象。
接着,教授总结道:无论是在肯定句还是否定句中,“根本”的功能基本相同,都是提示语境中存在一个与本句命题对立、要由本句命题去反驳的背景命题。如果“根本”出现在否定句里,与本句命题~P相对立的背景命题P就很容易找到。如果“根本”出现在肯定句中,背景命题就需要经过推导才能找到。而推导和搜寻过程中必须考虑语义、篇章、语用等因素。
同时,同样具备用特殊标记来提示言外之意这一功能的还有“本来”之类的成分。这些成分很像当代语言学常说的触发机制,背景命题也很像一般所说的预设或隐涵。石教授将背景命题和预设及隐涵分别作出了区分,得出“尽管都是言外之意,预设、隐涵以及背景命题所依赖的“言”却各不相同,,而且不同于背景命题,预设和隐涵在一定条件下皆可被取消”的结论。
最后,石教授提到:对于背景命题及其触发机制的研究,似乎还没有现成的理论框架可以使用,值得我们花大力气去考查、研究。
石教授逻辑清晰,思维灵活、视野开阔。邵敬敏教授对石定栩教授的演讲做了高度的评价,并希望有更多的同行一起投入这一研究,挖掘更多的事实,总结出更准确的规律,并在此基础上提炼出能够解释这些现象的理论来。
文学院学术部赖秀俞
2015年11月20日 |