7月15日下午，暨南大学研究生暑期岭南禅宗文化调研队一行36人在南门集合，乘坐大巴前往曹溪南华寺所在的韶关市。出发前，研究生院指导老师张大朋进行了简单的讲话，对本次调研活动寄予厚望，希望同学们能够有所思，有所得。

     在旅途中，调研队的五个小组首先对调研第一日的调研成果进行了简单的分享，总结了在前期调研过程中的收获以及所遇到的问题。途中，由于交通堵塞，我们的大巴在京港澳高速韶关翁源段滞留了3个多小时，期间，同学们进行了一系列精彩的小组游戏及才艺表演，其中，章昕颖同学的一曲黄梅戏赢得了大家热烈的掌声。晚上八点，调研队终于到达了韶关市中心，在安顿好行李后，各小组长召集组员召开小组会议，为第二天的调研活动做准备。

7月16日早上，调研队前往本次岭南禅宗文化调研项目的第二站：粤北禅宗祖庙——南华禅寺进行调研考察。

经过短暂的三十分钟车程之后，调研队一行人来到了南华寺第一道山门南华寺曹溪门下。突然而至的大雨似乎在迎接队员们的到来，让雨中的南华寺显得更加圣洁，大雨并没有影响同学们的热情，反而让同学们更加充满了干劲，顶着大雨跨进了南华寺山门。调研队在导游的带领下对南华寺整体格局和禅宗景点进行了整体性的了解和参观。之后调研队以小组为单位自由考察和采集资料。自由调研之后，在带队老师的带领下，同学们前往素食馆用中餐，体验了另一种生活，进一步了解了禅宗寺庙文化。在调研过程中，各成员分工明确，目标集中，相互合作，并及时在下午进行了小组讨论。

第一组“禅宗诗文及建筑艺术研究小组”调研小组，从寺庙的石碑、对联、铭文、建筑等方面着手收集资料，通过对寺内大师的简单交谈、翻阅相关的文字记载，进一步积累与丰富了第一手资料。

第二组“禅宗文化的旅游利用研究”调研小组，不仅了解到南华寺的旅游利用上有很大潜力，并确定了调研工作主要从饮食和交通两方面着力，整合禅宗文化推广和旅游资源利用的资料。

第三组“禅宗文化的传播及其影响”调研小组，在此次调研中进一步明确了调研的方向，初步分析了信众的层次和心理，并总结了之后调研中需注意的问题。

第四组“富含文化内涵的公示语英译”小组，查看了寺院的公示语情况。小组成员通过实地考察，发现除了在门口景点图和寺内公共场所上有英译外，门票和寺内各景点都没有明显的外文公示语，他们及时采访南华寺的延郡师傅并从中了解到了南华寺公示语少的原因。

第五组“岭南禅宗寺庙内部经营情况”调研小组，针对前期组内调研范围过宽的问题，在南华寺调研中，进一步明确调研内容，主要从：寺庙的核心竞争力、寺庙内部非营利性活动、寺庙内部营利性活动三个方面着手进行具体研究。

通过对南华寺的实地考察，各组收集了丰富的第一手材料，在下午的小组讨论与资料录入后，各个小组的成员都表示，这次调研成果颇丰，希望结合在光孝寺收集的资料，在随后的调研活动中，能够获得更多的资料与收获。

                                    记者： 申楚云   陈征  吴慧鹏