南方语言学论坛之二十一
方言学和社会语言学共同作用:荷兰佛兰德斯方言中小舌颤音/r/的增强(汉斯)
语言和全球化:多元身份构建中的话语表现(董洁)
2012年3月23日,应汉语方言研究中心邀请,我中心兼职研究员、荷兰乌特列支大学语言研究所汉斯博士,及荷兰蒂尔堡大学巴比伦中心董洁博士来访方言中心,并于当天下午三时,在文学院三楼演讲厅为暨大师生做专题学术演讲。
汉斯博士的演讲题目是《方言学和社会语言学共同作用:荷兰佛兰德斯方言中小舌颤音/r/的增强》,汉斯博士的研究综合使用方言学和社会语言学的方法和技术,尝试从典型个案入手,揭示语言分化与演变的过程。他首先通过传统方言学调查得到的数据,总结比利时荷兰语区佛兰德斯方言中小舌颤音/r/的历史渊源和地理扩散,再结合社会语言学的定量方法,重新调查、描写和解释音位/r/的使用率上升的现象。他们从所选取的89个调查点、共1912位发音人中得到了22726个调查样本,发现了/r/的12种变体形式。作者将/r/的这些混合变体放在不同的聚合层面,以此考察变体的分布情况,并预测小舌颤音/r/的扩散趋势。其研究方法、研究角度非常值得我们学习借鉴。
董洁博士随后作了题为《语言和全球化:多元身份构建中的话语表现》的专题讲座,她的演讲通过细致的观察和丰富生动的实例,展示了在中国工业化进程和大规模城乡移民及“精英”移民的背景下,语言移动潜势的变化以及语言在社会身份构建与认定中的作用。两位学者的演讲深入浅出,论说严谨,富有激情。演讲完毕,听众就语言和社会分层的关系、社会语言学的研究方法、未来社会语言学研究的热点问题等提问,两位学者一一予以详细的解答,汉斯博士还提出了对未来“实验社会语言学”的期待和憧憬;其间,中心副主任刘新中进行了扼要的点评。演讲在热烈的气氛中结束。 |